Smoter, Wojtasik, Piegza, Kokoszka, Sanjaya, Hankus - Hitler made in Nysa. Śmieszy, czy oburza?

Pomysł na internetowy pastisz nie jest nowy. Sceny z Hitlerem z tego obrazu filmowego od lat są przerabiane. Na portalu YouTube można znaleźć dziesiątki pomysłów jak zrobić z tych scen kabaret. Wiele wersji językowych pokazuje, że jest to robione praktycznie na całym świecie. W kilka minut znaleźliśmy wersje  angielską, włoską, rosyjską, francuską,  hiszpańską i wiele polskich. najbardziej popularny temat to reakcja Hitlera na przegraną w meczu Polska Niemcy, a po hiszpańsku Niemcy Hiszpania w półfinale mundialu w RPA, ten film jest także najstarszy bo powstał aż 6 lat temu. Rosjanie poszli znacznie dalej i oprócz napisów ze śmiesznymi tekstami dodali własny dubbing w wymyślonym na potrzeby żartu dialekcie niemiecko rosyjskim, w tej wersji Hitler wścieka się na rzekome zablokowanie skype przez rosyjski rząd. Jedna ze śmieszniejszych polskich wersji pokazuje jak Adolf robi awanturę z powodu nie zapłaconych faktur za telefon komórkowy. Te żarty z nazizmu mogą być odczytywana jako współczesna wersja zakazanych piosenek

Jednak w Nysie nie wszystkim było do śmiechu, bo w Nyskiej wersji śmiejemy się nie tyle z samego Hitlera co z skojarzeń zawartych w tekście.  Autor przeróbki bardzo sprawnie dobrał postaci w nyskiego życia politycznego i dopasował je do bohaterów filmu.

TUTAJ ZOBACZYSZ CAŁY FILMIK kliknij

Wypowiedzi na forach są bardzo zróżnicowani – wiele osób twierdzi, że posługiwanie się wizerunkiem Hitlera jest niemoralne. Radni Smoter i Wojtasik uważają, że autor filmiku przesadził z agresją w treści wypowiedz i przekroczył granicę przyzwoitości. Część odbiorców uważa, że ten filmik został wykonany przez osoby z otoczenia burmistrza jako narzędzie walki politycznej. Młodsze pokolenie często jest przyzwyczajone do setek przeróbek znanych filmów w Internecie. A może satyra i dowcip mają podnosić nam humor i pomagać rozluźnić się w codziennej pracy. Jak widzimy - ile osób, tyle opinii.

Na razie zgodny z etyką czy też nie, filmik bije rekordy popularności w Internecie, a jego autor , podobnie jak w przypadku dziesiątków zabawnych memów, pozostaje anonimowy.

więcej w materiale.